Esportare una chat WhatsApp in PDF, con le foto e i vocali al loro posto
L'esportazione di WhatsApp ti dà un file di testo e una cartella di allegati sparsi. Se vuoi un documento che si legga come la conversazione vera, serve un'altra strada. Ecco cosa comporta e dove ha dei limiti.
Vuoi esportare una chat WhatsApp in PDF con le foto dentro la conversazione, e non in una cartella a parte? Premessa: Chatcove, uno degli strumenti che lo fanno, lo facciamo noi. I limiti descritti qui sotto valgono per il nostro come per gli altri.
Perché l'Esporta chat di WhatsApp non basta
Esporta chat produce un file .txt. Se scegli di allegare i media, ottieni accanto dei file con nomi tipo IMG-20240612-WA0007.jpg, citati nel testo solo per nome. Come archivio di dati va bene, come documento no: niente mette la foto nel punto in cui è stata inviata, e la quantità di media è limitata dalla dimensione dell'esportazione, quindi una chat lunga ne perde comunque gran parte. Per avere un PDF dovresti poi convertire il testo a mano, e le foto resterebbero fuori.
Cosa serve davvero per un PDF della chat WhatsApp
- Un backup cifrato. La cronologia di WhatsApp è inclusa nel backup dell'iPhone solo con la cifratura attiva. Non ci sono scorciatoie, e qualsiasi strumento serio te lo chiederà.
- Ricollegare i media. Il database indica gli allegati per percorso: migliaia di file vanno riassociati ai messaggi giusti.
- Impaginare e poi stampare. La conversazione viene composta come un documento e poi salvata in PDF.
PDF o HTML: scegli in base all'uso
- PDF quando va stampato, archiviato, mandato come un unico file o consegnato a qualcuno. È fisso e si vede uguale ovunque.
- HTML quando vuoi conservarla. I media restano riproducibili, vocali compresi, e si apre in qualsiasi browser senza software speciali. Per un archivio personale di solito è la scelta migliore.
Come farlo con Chatcove
- Collega l'iPhone al Mac e sbloccalo.
- Lascia che Chatcove faccia il backup cifrato. Imposta e ricorda la password; tu inserisci il codice sul telefono una volta.
- Apri la conversazione e controlla che sia giusta, con i media al loro posto. Questa parte è gratis e senza limiti: verifica prima di pagare.
- Esporta in PDF, se vuoi solo per un intervallo di date. 9 € una volta sbloccano le esportazioni illimitate su un massimo di 2 Mac.
Tutto avviene sul tuo Mac. Non serve un account e le tue chat non vengono mai caricate online: backup, lettura ed esportazione funzionano anche con la rete scollegata. Le uniche connessioni automatiche sono un controllo degli aggiornamenti e un controllo della licenza, e nessuno dei due contiene il contenuto delle chat. Nient'altro lascia il tuo Mac, a meno che tu non scelga di inviarci una segnalazione di problema, che rivedi prima dell'invio.
Tre controlli prima di fidarti del file
- Aprilo e leggilo. Controlla che ci siano date, orari e nomi dei mittenti e che i media attesi ci siano davvero. Con qualsiasi strumento, guarda il risultato prima di cancellare qualcosa dal telefono.
- Dimensione. Anni di foto possono diventare un documento di migliaia di pagine. Un intervallo di date spesso è più utile dell'intera cronologia. In Chatcove le chat molto lunghe vengono anche divise in parti numerate, così nessun file diventa ingestibile.
- Fuso orario. Chatcove scrive gli orari dei messaggi in UTC, così il PDF si legge uguale ovunque venga aperto. Se citi un orario, convertilo nell'ora locale (in Italia UTC+1, o UTC+2 con l'ora legale) e dillo.
Ti serve il PDF per una causa o una denuncia? Leggi anche come salvare le chat WhatsApp come prova. Per tutta la procedura sul Mac c'è la guida per esportare le chat WhatsApp da iPhone a Mac. Se vuoi i messaggi in un foglio di calcolo, c'è WhatsApp in Excel (in inglese).
Domande frequenti
WhatsApp può esportare una chat direttamente in PDF?
No. L'Esporta chat di WhatsApp produce un file .txt, eventualmente con gli allegati accanto. Non c'è un'opzione PDF e non c'è modo di tenere i media dentro la conversazione.
Come metto le foto dentro il PDF e non in una cartella a parte?
Serve uno strumento che legga la conversazione da un backup cifrato dell'iPhone e la impagini prima di stamparla, così ogni immagine sta nel punto della chat in cui è stata inviata. Chatcove lo fa, e lo fanno anche diverse alternative a pagamento.
Cosa succede ai messaggi vocali nel PDF?
Un PDF non riproduce l'audio in modo affidabile, quindi un vocale appare come una voce della conversazione con mittente, data e durata. Se ti serve l'audio, esporta in HTML, che tiene i file riproducibili accanto alla conversazione.
Il PDF avrà date, orari e nomi dei mittenti?
Sì, con Chatcove. Gli orari sono scritti in UTC, quindi convertili nell'ora italiana prima di citarli. Controlla comunque sempre il file prima di farci affidamento.
Quanto sarà grande il PDF?
Una chat lunga con anni di foto può arrivare a migliaia di pagine. Esportare un intervallo di date è spesso più pratico, e Chatcove divide le chat molto lunghe in parti numerate.
L'app è in italiano?
No, per ora l'interfaccia di Chatcove è solo in inglese. I passaggi sono pochi e semplici (collega, fai il backup, leggi, esporta) e le tue chat restano nella loro lingua: italiano, accenti, emoji e anche le lingue da destra a sinistra vengono mostrate ed esportate correttamente.