Exportar un chat de WhatsApp a PDF, con las fotos y los audios dentro
Al exportar un chat de WhatsApp obtienes un archivo de texto y una carpeta de archivos sueltos. Si quieres un PDF que se lea como la conversación, necesitas otro camino. Aquí te explicamos cuál y dónde tiene límites.
Si quieres exportar un chat de WhatsApp a PDF con las fotos, primero una aclaración: hacemos Chatcove, una de las herramientas que lo hace. Los límites que explicamos abajo se aplican a la nuestra igual que a las demás.
Por qué WhatsApp no exporta a PDF
La función Exportar chat de WhatsApp genera un archivo .txt. Si incluyes archivos, te da además una carpeta con fotos y audios con nombres como IMG-20240612-WA0007.jpg, citados en el texto solo por su nombre. Como volcado de datos sirve; como documento, no. Nada coloca la foto donde se envió, y los archivos multimedia tienen un límite de tamaño, así que en una conversación larga se pierde la mayoría.
Qué hace falta para un PDF con fotos
Para que el PDF se lea como la conversación, algo tiene que leer la base de datos de mensajes desde una copia de seguridad cifrada del iPhone, volver a unir cada archivo con su mensaje, maquetar todo y luego imprimirlo:
- Una copia de seguridad cifrada. El historial de WhatsApp solo se incluye en la copia del iPhone si el cifrado está activado. No hay atajo, y cualquier herramienta que haga esto te la pedirá.
- Volver a asociar los archivos. La base de datos guarda las rutas de los adjuntos, y miles de archivos tienen que emparejarse con el mensaje correcto.
- Maquetar e imprimir. La conversación se compone como documento y se imprime a PDF.
PDF o HTML: elige según el uso
- PDF cuando hay que imprimirlo, archivarlo, enviarlo como un solo archivo o entregarlo a alguien. Es fijo y se ve igual en todas partes.
- HTML cuando quieres conservarlo. Las fotos se ven, los audios se pueden reproducir y se abre en cualquier navegador. Para un archivo personal suele ser mejor opción.
Cómo exportar a PDF con Chatcove
- Conecta el iPhone al Mac con un cable y desbloquéalo.
- Deja que Chatcove haga la copia cifrada. Elige y recuerda la contraseña; tú introduces el código en el teléfono una vez.
- Abre la conversación y comprueba que está bien, con las fotos en su sitio. Esta parte es gratis y sin límite, así que verifica antes de pagar.
- Exporta a PDF, si quieres solo un rango de fechas. Con la prueba tienes 3 exportaciones con una pequeña marca de agua; US$ 9 una vez desbloquea exportaciones ilimitadas en hasta 2 Macs.
Todo ocurre en tu Mac: tus chats no se suben y no hay cuenta. Si necesitas todo el proceso desde el principio, mira cómo pasar WhatsApp del iPhone al Mac.
Tres cosas que revisar antes de fiarte del PDF
- Ábrelo y léelo. Comprueba que estén las fechas, las horas, los nombres y las fotos que esperabas. Uses la herramienta que uses, revisa el resultado antes de borrar nada del teléfono.
- Tamaño. Años de fotos pueden dar miles de páginas. Un rango de fechas suele ser más útil. En Chatcove, además, los chats muy largos se dividen en partes numeradas para que ningún archivo sea inmanejable.
- Zona horaria. Chatcove escribe la hora de cada mensaje en UTC, para que el PDF se lea igual en cualquier lugar. Si vas a citar una hora, conviértela a tu hora local y dilo.
Si el PDF es para un procedimiento legal, lee también conversaciones de WhatsApp como prueba en un juicio. ¿Prefieres los mensajes como filas? Mira WhatsApp a Excel (en inglés).
Preguntas frecuentes
¿WhatsApp puede exportar un chat directamente a PDF?
No. Exportar chat genera un archivo .txt, con una carpeta de archivos al lado si los incluyes. No hay opción de PDF ni forma de mantener las fotos dentro de la conversación.
¿Cómo consigo las fotos dentro del PDF y no en una carpeta aparte?
Necesitas una herramienta que lea la conversación desde una copia cifrada del iPhone y la maquete antes de imprimir, para que cada imagen quede donde se envió. Chatcove lo hace, igual que varias alternativas de pago.
¿Qué pasa con las notas de voz en un PDF?
Un PDF no reproduce audio de forma fiable, así que cada nota de voz aparece como una línea con quién la envió, cuándo y cuánto duraba. Si necesitas el audio, exporta a HTML.
¿El PDF incluye fechas, horas y nombres?
Debería, y conviene comprobarlo antes de fiarte. En Chatcove las horas de los mensajes van en UTC, así que conviértelas a tu hora local si las citas.
La app está en inglés, ¿afecta al PDF?
Tu conversación sale en su idioma original, con tildes, eñes y textos de derecha a izquierda bien mostrados. La interfaz de Chatcove está en inglés, pero exportar a PDF son pocos clics.