Chatcove

如何把 WhatsApp 對話從 iPhone 匯出到 Mac

把 WhatsApp 對話從 iPhone 匯出到 Mac 有三種方法。其中一種是免費的,WhatsApp 本身就有,對很多人來說已經足夠。這裏說明每種方法怎樣運作,以及會漏掉甚麼。

如果你想把 WhatsApp 從 iPhone 匯出到 Mac,先說明一點:Chatcove 是我們開發的,也就是本教學的第三種方法。我們把免費方法放在最前,因為如果只需要一個對話,它就是最好的選擇,你不應該為手機本身已做到的事付錢。

為甚麼比想像中困難

WhatsApp 把對話紀錄存放在 iPhone 上它自己的空間內的一個資料庫,而 iOS 不讓你直接打開。唯一的正式途徑是 iPhone 的加密備份,因為只有開啟加密時,備份才會包括 WhatsApp 的資料。所以這類工具,包括我們的,第一步都是要求建立加密備份。

方法一:在 WhatsApp 內「匯出對話」,免費

  1. 在 iPhone 上打開要保存的對話。
  2. 點按頂部的聯絡人或群組名稱。
  3. 向下捲動,點按匯出對話。
  4. 選擇是否包括媒體檔案,還是只匯出文字。
  5. 用電郵或 AirDrop 傳送,或儲存到「檔案」或 iCloud Drive,然後在 Mac 上打開。

你會得到一個包含對話內容的 .txt 檔案;如果選擇包括媒體,相片和語音訊息會以獨立檔案放在旁邊。這個方法會漏掉:

  • 每次只能匯出一個對話,沒有辦法一次匯出全部。
  • 媒體檔案有大小限制,所以多年的對話只會得到最近的一部分。
  • 只是純文字:沒有版面,沒有對話氣泡,沒有 PDF,相片放在另一個資料夾,而不是在對話之中。
適合使用這個方法的情況:你只需要一個對話,文字檔已經足夠,也不需要所有相片。它是免費的,由 WhatsApp 提供:在這種情況下,以下的方法都比不上免費。

方法二:自己從加密備份中提取

如果你熟悉命令列,可以全部用開源工具完成:建立加密備份、解密、提取 WhatsApp 資料庫,然後查詢。這個方法可行,只需花時間。常被低估的是,查詢反而是容易的部分:困難在於把數以千計的媒體檔案配對到正確的訊息、解析聯絡人和群組名稱,以及做出一個可以閱讀結果的介面。如果你是開發者,又有一個下午的空閒,這是不錯的選擇。

方法三:用 Mac App 代勞

這一類包括 iMazing、Decipher、Backuptrans、Wondershare、Tenorshare 和我們的 Chatcove。它們大致做同一件事:建立加密備份,讀取資料庫,給你一個可閱讀、可匯出的對話紀錄版本。以下是 Chatcove 的做法,因為這是我們能準確描述的一個:

  1. 連接 iPhone:用連接線接上 Mac,並解鎖手機。
  2. Chatcove 建立加密備份。 它會開啟加密,設定並記住一個安全的密碼,然後完成備份。你只需在手機上輸入一次密碼。所需時間視乎 iPhone 上的資料量。
  3. 閱讀全部內容。 每個對話,相片、影片和語音訊息都在原位,並可搜尋全部紀錄。這部分免費,不設限制。
  4. 匯出你想要的內容,格式可選 HTML、PDF、TXT 或 CSV,連同媒體檔案。試用版有 3 次匯出,每次一個對話;無限匯出一次付 9 美元,最多 2 部 Mac。

一切都在你的 Mac 上進行。無需帳戶,你的對話永遠不會被上載。唯一的自動連線是授權檢查和更新檢查,不包含任何對話內容。

匯出 WhatsApp 對話該選甚麼格式

  • HTML 是最好的預設選擇:保留對話原貌,相片在對話內,語音訊息可以播放,任何瀏覽器都能打開。
  • PDF 適合需要列印、存檔或交給別人的時候。詳情請看把 WhatsApp 對話匯出為 PDF。
  • TXT 最輕巧,只保存文字。
  • CSV 適合在試算表中分析訊息。

換 iPhone 之前

很多人在換手機的那一週才發現這些問題,那正是最壞的時機。如果你也是這樣,請在清除或交出舊 iPhone 之前先備份。WhatsApp 的對話轉移功能會把紀錄搬到新手機,但不會給你一份可以在 Mac 上閱讀的副本;如果舊手機已經不在,它也幫不上忙。

Chatcove 是 Codama 的獨立產品,與 WhatsApp LLC 及 Meta Platforms, Inc. 並無關係。它在你的 Mac 上讀取本機備份,永遠不會連接 WhatsApp 的伺服器。

常見問題

可以免費把 WhatsApp 對話從 iPhone 匯出到 Mac 嗎?

可以,但要逐個對話匯出。打開對話,點按聯絡人或群組名稱,選擇「匯出對話」。你會得到一個 .txt 檔案,而媒體檔案有大小限制。如果只需要一個對話,這是正確的選擇。

為甚麼 WhatsApp 匯出時漏掉很多相片?

因為連媒體匯出有大小限制,所以長對話只會包括最近的一部分。

需要用 iCloud 嗎?

不需要。在 Mac 上建立本機加密備份就可以,也不會佔用 iCloud 空間。必須開啟加密,因為只有加密備份才會包括 WhatsApp 的資料。

iPhone 需要一直連接著嗎?

只需在備份期間連接。之後可以拔走,繼續在 Mac 上閱讀和匯出。

App 是英文的,我會不會不懂得用?

應該不會。Chatcove 的介面是英文的,但步驟很少,也很簡單,這份教學已用中文逐一說明。你的對話會以原本的語言顯示,中文完全沒有問題。

支援 WhatsApp Business 嗎?

不支援。Chatcove 只支援一般的 WhatsApp,不支援 WhatsApp Business。

Chatcove 是 Codama 的獨立產品,與 WhatsApp LLC 及 Meta Platforms, Inc. 並無任何關係,亦未獲其認可或贊助。WhatsApp 是 WhatsApp LLC 的商標。Chatcove 在你自己的 Mac 上讀取 iPhone 的本機備份,不會連接 WhatsApp 的伺服器。

免費閱讀全部對話紀錄。一次付 9 美元,即可匯出全部內容。

Chatcove 完全在你的 Mac 上運作。無需帳戶,不經雲端,你的對話永遠不會被上載。一次付款,兩部 Mac,沒有訂閱。

App 介面只有英文版。步驟很少,也很簡單,而你的中文對話會正確顯示和匯出。

需要配備 Apple Silicon(M1 或之後)的 Mac,以及 macOS 12 Monterey 或之後的版本。 售價為 9 美元,一次付清,於 Stripe 結帳,價格已包括適用稅項。你以美元付款,由發卡銀行換算成港元,銀行或會另收外幣交易手續費。

了解使用方法